找回密码
 立即注册

快捷登录

搜索
热搜: 活动 交友
通辽微电影演员【报名帖】论坛版主招募中!你是论坛的大神儿就来报名吧!招聘市场运营主任\新媒体运营专员\出镜主持等2015年内蒙古计划招400名特岗教师虚位以待  诚邀入驻
查看: 14971|回复: 0

[商品及服务] 英文网站制作的六大注意事项

[复制链接]
发表于 2017-5-23 17:16:00 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 河北石家庄
  英文网站制作的时候,因为面向的用户喜好、文化差异等有所不同,网站制作的一些细节会有所不同,比如页面风格、英文语法等这些有所不同。下面金色方向石家庄网站制作分享英文网站制作的六大注意事项,看如何建设英文网站更讨外国用户的喜欢。
  一、页面简洁
  外国用户喜欢简洁风格的网站,不喜欢太花哨、太长的页面,所以网站制作的时候朝着这个风格去设计。
  二、外国用户对颜色搭配要求的习惯
  外国用户对于颜色搭配的要求与中国的用户是有很大的不同的,他们喜欢页面简单化,如颜色搭配以简洁为主,蓝白是一种网站常用的主色基调,然后搭配不同程度的蓝色来点缀页面,以此构成网站的不同区域。
  三、外国用户对网站实用性的需求
  外国用户对网站的实用性和便利性要求较高,那些华而不实的网站设计千万要禁止出现在企业的英文网站设计中,否则很容易造成你的网站因无法满足用户的需求而被放弃。
  四、外国用户对网站安全性的要求
  外国用户非常注重个人隐私,所以外国的网站设计对于个人信息和隐私保护的程很高,这是国内网站所不具备的。所以我们在进行企业英文网站设计时一定要注意这方面的功能设置。
  五、外国用户对网站信誉度的重视
  国外用户和国外商业用户对于企业网站的信誉度要求非常重视,信誉度越高的企业网站所获得的流量也就越多。如果用户在你的英文网站中没有看到关于网站介绍的相关资料和资格证明、企业图片等信息,那么外国用户是无法对你的网站产生信息的,这样就会造成企业网站用户的流失。
  六、外国用户对语法的要求
  企业英文网站语法问题一直是中国企业建设英文网站的一大难题,因语种和使用环境的不同,造成了中、英文存在很大的差异。如果企业在网站设计时不注重的话,很容易将自己的英文网站建设成中国式英文网站或老外看不懂的英文网站等。所以我们在进行英文网站建设时必须要严格要求文字和语法的正确性,确保网站的内容是外国人能看懂的。
  总之,英文网站制作的时候,要按照英文网站的制作标准来,不要让做出来的英文网站外国用户看不懂、或者不喜欢,这样的网站是不能发挥作用的。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2016 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表