【政法动态】霍林郭勒市人民法院：双语司法服务让公平正义深入人心

最后一个

多年来，霍林郭勒市人民法院始终坚持把党的民族政策贯穿于审判执行工作中，注重工作举措创新，提升双语服务水平，为推进霍林郭勒市民族团结创建工作提供了强有力的司法保障。

加强双语审判工作 保障当事人诉讼权益。诉讼全流程提供双语服务，充分保障当事人的诉讼权益。在诉讼服务中心专门配备双语法官、书记员、导诉员开展立案接待工作，消除与少数民族群众的语言障碍，积极为少数民族当事人提供法律咨询、诉前调解、登记立案等双语服务；充实一线双语审判力量，坚持深入群众、深入基层、深入实际开展司法审判工作，不定期深入农村牧区开展双语法官巡回审判工作，做到“审理一案、教育一片”；开通12368诉讼服务语音平台，安排双语人员接听服务热线，提供案件受理情况、合议庭组成人员、开庭时间、案件办理进度、办理结果等案件流程信息及诉讼程序性问题咨询，畅通了少数民族群众与人民法院之间的联系渠道。

加强双语法官培训 架起民族沟通桥梁。重视双语法官的培养和长大，建立健全双语审判人才保障与激励机制，不断加强法官培养及培训工作，积极开展法官后备人才队伍建设，加大双语法官助理和书记员培养力度；用本民族语言文字进行诉讼是宪法赋予少数民族群众的基本权利，霍市法院强化双语司法实践，在各审判庭室均配置有少数民族法官和书记员，尊重和保证当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利；持续加强双语法官司法能力建设，着重提高双语法官的语言表达能力、文字书写能力和交流沟通能力，积极组织民族干警参加各类教育培训，提升民族干警的综合素质和业务能力。加强双语普法工作 提高群众法律意识。落实“谁执法谁普法”责任制,大力推行法律服务进社区、进企业、进学校活动，组织民族干警积极参与双语普法工作，积极践行司法为民宗旨，为有需要的群众提供“零距离诉讼服务”；充分利用各个重要时间节点开展主题鲜明、内容丰富、形式多样的双语法治宣传教育活动，增强广大人民群众的法治观念，努力营造自觉学法、守法、用法的良好氛围；针对农村牧区普遍存在的土地、草牧场纠纷等各类型编写典型案例，利用官方微信、头条号等自媒体进行宣传，以案释法，进一步增强广大农牧民的法律意识和维权意识。

草原小姐妹

为什么我愿意回帖子呢